The practitioner is permanently prohibited from providing any health service, paid or otherwise, in a clinical or non-clinical capacity.

This means that the practitioner must not provide any health services at all.